Nekra (belirsiz) isimden sonra gelen cümle o ismin sıfatıdır (Marife (belirli) isimden sonra gelen cümle ise 'hal'dir).

Sıfat cümleleri tercüme edilirken "...en, ...an, ...di, ...dı, bulunan, olan" şeklinde mevsuf'una (sıfatladığı) kelimeye bağlanır.

Sıfat cümleleri aşağıdaki şekillerde olabilir;

a) İsim Cümlesi,

مَكَّةُ مَدِينَةٌ تَارِيخُهَا قَدِيمٌ : Mekke tarihi eski bir şehirdir.

هذا رَجُلٌ عَمُّهُ عَالِمٌ : Bu amcası alim olan bir adamdır.

تَرَكَ الشَافِعِيُّ مُؤَلَّفَاتٍ نَفْعُهَا عَظِيمٌ : Şâfiî faydası büyük eserler bıraktı.

b) Fiil Cümlesi,

جَاءَ رَجُلٌ رَأَيْتُهُ : Gördüğüm adam geldi.

رَأَيْتُ رَجُلاً جَاءَ : Gelen bir adam gördüm.

بَشِيرٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي ويَصُومُ : Beşir namaz kılan ve oruç tutan bir müslümandır.

رَأَيْتُ مُهَنْدِساً يَعْرِفُنِي : Beni tanıyan bir mühendis gördüm.

سَمِعْتُ طِفْلَةً تُنَادِينِي : Beni çağıran bir kız çocuk işittim.

 أَسْرَعْتُ إِلَى رَجُلٍ يَطْلُبُ المُسَاعَدَةَ : Yardım isteyen bir adama koştum.

c) Şibhi Cümle (Zarf),

نَظَرْتُ أَوْلَاداً تَحْتَ الشَجَرَةِ : Ağacın altındaki çocuklara baktım.

نَظَرْتُ طَالِبَةً عِنْدَهَا دَرَّاجَةٌ : Yanında bisiklet bulunan kız öğrenciye baktım.

تَقِيمُ الفِىْٔرَانُ فِي مَنْزِلٍ بِهِ قِطَّةٌ : Fareler kedili bir evde oturuyor.

هِيَ اِمْرَأَةٌ لَهَا سَبْعَةُ أَوْلَادٍ : Yedi çocuklu bir kadındır.

d) Şibhi Cümle (Car-Mecrur),

شَاهَدْتُ طَاىِٔرَةً فِي الجَوِّ : Havadaki uçağı gördüm.

نَظَرْتُ صُورَةً عَلَى الجِدَارِ : Duvarın üzerindeki resme baktım.